الإصدار	ترجمة	العنوان	الموضوع	الإسم
أيار 2005		ما لقيصر لقيصر	إضاءات	عهد فاضل
عودة إلى البداية
آب 2006		قافلة إنسانية مدنية تتوجه إلى الجنوب	مرصد	رونيت فاضل
عودة إلى البداية
حزيران 2007		الخالق الآخر	أدب	إلياس الفاضل
عودة إلى البداية
حزيران 2005		نحو نظرية لاهوتية للروحانية Vers une théologie de la spiritualité	منقولات روحية	ستيفان فالتر Stéphane Valter
عودة إلى البداية
كانون الأول 2006		الكتاب المبدع يغير وجودنا بأكمله	أدب	ماريو فارغاس يوسا
عودة إلى البداية
تموز 2006		الفردية: استقلالية الحيلية الحي الحي	إبستمولوجيا	فرانسيسكو فارلا
عودة إلى البداية
أيار 2003		لا تصادروا الدين بالسياسة	مرصد	هاني فحص
أيلول 2003		الطائفية: إيديولوجيا هذا الزمن	مرصد
كانون الأول 2003		التجديد والتهديد بالسطو	مرصد
تشرين الثاني 2004		رؤية أم رؤيا أم رأي	أدب
كانون الأول 2005		الميلاد والمولود في القرآن والأحاديث والتفاسير	منقولات روحية
عودة إلى البداية
آب 2003		أصل العمل الفني (مارتن هايدغر)	كتب وقراءات	جودت فخرالدين
عودة إلى البداية
العاشر		أينشتاين والصراع العربي الصهيوني	مرصد	عفيف فراج
أيار 2004		اليهودية بين حضانة الشرق الثقافية وحضانة الغرب السياسية (عفيف فراج)	كتب وقراءات
حزيران 2007		كمال جنبلاط شاعرًا صوفيًّا	أدب
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2006		حملت البحر زمني	أدب	يسرى فراوس
عودة إلى البداية
الثامن		الذكورة في تراثنا	مرصد	جورج فرح
أيار 2003		أطوطميون نحن أم مسيحيون؟ 1/4 (التوراة في البشائر)	مرصد
آب 2003		أطوطميون نحن أم مسيحيون؟ 2/4 التحوّل	مرصد
تشرين الثاني 2003		أطوطميون نحن أم مسيحيون؟ 3/4 (الأنبياء التوراتيون والرؤية اليهودية)	مرصد
شباط 2004		أطوطميون نحن أم مسيحيون؟ 4/4	مرصد
عودة إلى البداية
آب 2003		كيف نجمع بين تجديد الإيمان وإرواء العقل؟	إضاءات	سهيل فرح
شباط 2005		التربية والمجتمع على عتبة الألفية الثالثة (نيكولاي نيكاندروف)	كتب وقراءات
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2008		من محمد علي جناح الى المهاتما غاندي	مرصد	محمد علي فرحات
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2007		خيوط الزمن: سيرة شخصية - پيتر بروك	كتب وقراءات	إبراهيم فرغلي
عودة إلى البداية
آب 2005		3 قصائد	أدب	روبرت فروست
آب 2005		3 قصائد	أدب
عودة إلى البداية
السابع		حسن الحال	علم نفس الأعماق	إريش فروم
أيار 2004		طبيعة الأحلام	علم نفس الأعماق
تشرين الثاني 2004		بوذية زن والتحليل النفسي	علم نفس الأعماق
عودة إلى البداية
تموز 2005		لماذا الحرب؟ Why War?	علم نفس الأعماق	تسيغموند فرويد Sigmund Freud
تموز 2005		لماذا الحرب؟ Why War?	علم نفس الأعماق
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2003		حول تجديد الفكر السياسي الإسلامي	مرصد	مقابلة مع الشيخ محمد حسين فضل الله
تشرين الأول 2003		حول تجديد الفكر السياسي الإسلامي	مرصد
عودة إلى البداية
التاسع		غزو لصوص الثقافة Invasion of Culture Snatchers	مرصد	وينفرد فلاك Winfried Fluck
عودة إلى البداية
شباط 2007		الحقيقة ليست في حيازة أحد	إبستمولوجيا	حوار مع مارسو فلدن
عودة إلى البداية
العاشر		الحيض Menstruation: Going Underground	كتب وقراءات	ريتشارد فوفندن Richard Woffenden
عودة إلى البداية
الرابع		معرفة، لامعرفة، حياة أو موت	إضاءات	فوق العادة فايز Faez Fokaladah
السادس		مقابلة: المعلومة الجيدة نقيضة الاستهلاك الرخيص	إضاءات
السابع		ثالوث الريبة: المعرّي، دوستويفسكي، هايزنبرغ Le trio de l'incertitude: al-Ma'arri, Dostoievski, Heisenberg	إبستمولوجيا
الثامن		الفيزياء والميتافيزياء	إبستمولوجيا
التاسع		الوحدة والتعددية في العلم والفلسفة	إبستمولوجيا
أيار 2003		جدلان تاريخيان: البيروني–ابن سينا، أينشتاين-بوهر	إبستمولوجيا
نيسان 2004		الحقيقة في منظور العلم	إبستمولوجيا
تموز 2004		أخطار التلوث على كوكب الأرض	إيكولوجيا عميقة
كانون الأول 2004		ما هو الزمن؟	إبستمولوجيا
حزيران 2005		الأصول الفلسفية للذكاء الاصطناعي	إبستمولوجيا
أيلول 2005		كسوف الشمس	مرصد
شباط 2007		سامي علام: من الحياة إلى الحياة	مرصد
عودة إلى البداية
نيسان 2004		اختبارات في اللاعنف Expériences de non-violence	اللاعنف والمقاومة	يان فورجيه Yann Forget
عودة إلى البداية
حزيران 2005		المشترك والمختلف بين روسيا والمشرق العربي	مرصد	سيرغي فوروبيوف
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2004		الذكاء التقني والوعي الكلي Intelligence technique et conscience cosmique	علم نفس الأعماق	حوار مع رونيه فويريه Interview avec René Fouéré
إصدارات خاصة		النور المنقطع النظير لتعليم كريشنامورتي L’incomparable lumière de l’enseignement de Krishnamurti	الإصدار الخاص الرابع
عودة إلى البداية
تموز 2004		أي إوالية للتغيير؟ من خارج الأنظمة أم من داخلها؟	مرصد	منى فياض
كانون الأول 2004		الإصلاح الديني: مهمة فردية	إضاءات
شباط 2005		المراهِقة العربية و"الخروج على القطيع"	علم نفس الأعماق
تموز 2007		في فضح عنصريتنا الكامنة	إضاءات
عودة إلى البداية
الخامس		المؤرخون الإسرائيليون الجدد	مرصد	فيدال دومينيك
عودة إلى البداية
آذار 2007		عوليس وكاليپسو أو رفض الخلود Ulysse et Calypso ou le refus de l’immortalité	أسطورة	جان پيير فرنان Jean-Pierre Vernant
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2004		ألعاب ذهنية Mind Games	مرصد	بِلْ فيزانت Bill Pheasant
عودة إلى البداية
العاشر		الأصولية الدينية: النزاع والحل	مرصد	ألدو فيسالبرغي
عودة إلى البداية
تموز 2004		الصور التي تكشف عن عنصريتنا	مرصد	روبرت فيسك
عودة إلى البداية
التاسع		قصائد

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

دليل الأسماء وفق الأحرف الأبجدية

الإصدار

ترجمة

العنوان

الموضوع

الإسم