جناح فراشة... رباط حذاء	هفال يوسف		افتتاحية
عودة إلى البداية

الصوفية وجوهر الدين	أكرم أنطاكي		منقولات روحية
ضوء جديد على دانتي والإسلام	فرانتشسكو غابريلي
عودة إلى البداية

عوليس وكاليپسو أو رفض الخلود Ulysse et Calypso ou le refus de l’immortalité		جان پيير فرنان Jean-Pierre Vernant	أسطورة
عودة إلى البداية

الإنسان وأبعاده الاجتماعية	ندره اليازجي		قيم خالدة
الاغتراب والوعي والأصالة لدى لوكاش وهيدغر	هشام شرابي
الحس التاريخي لدى نيتشه وأثر "السائل الكبير" لدى دعاة "التقدم" العرب	جمال مفرج
عودة إلى البداية

الغريزة والأخلاق	پيوتر ي. غالپيرين		إبستمولوجيا
الحقيقة ليست في حيازة أحد	حوار مع مارسو فلدن
القاموس الفلسفي
عودة إلى البداية

سوريون... وطنيون... وديموقراطيون			إضاءات
ما لقيصر لقيصر	عهد فاضل
دفاتر الأسئلة 1 - معسكرات الله في الدين الإسلامي	وليد عبد الله
سيف محمد Muhammad’s Sword L’épée de Mahomet	أوري أفنيري Uri Avnery

الحوار بين الأديان: حوار يحتاج إلى حوار	حمزة رستناوي
في حرية الاعتقاد الديني	عقيل يوسف عيدان
الدولة الدينية الفعلية دولة العدل والحرية	أديب صعب
عودة إلى البداية

الطبابات الجديدة	حوار مع روبير ماسون		طبابة بديلة
الإنسان والمرض 2: الأمراض الجسمية: دلالاتها النفسية والشفاء منها	نزار محمد شديد
عودة إلى البداية

تطلعات جديدة للحضارة البشرية	ف.س. ستيپين		إيكولوجيا عميقة
عودة إلى البداية

فاقدة الوجهة: السفر، الهوي Désorientée: Voyager, basculer	فرانسواز كلواريك Françoise Cloarec		علم نفس الأعماق
الحرية الأولى والأخيرة: 21. في الجنس . The First and Last Freedom: 21. On Sex	جدو كريشنامورتي Jiddu Krishnamurti
عودة إلى البداية

	ملاحظة هامة		اللاعنف والمقاومة

تصحيح تصورات مغلوطة شائعة عن العمل اللاعنفي Correcting Common Misconceptions about Nonviolent Action	جين شارپ Gene Sharp
تدمير الممكن باسم المستحيل	أدونيس
نساء بالسواد لم يلبسنه حدادًا على مائير كاهان - مقدمة Women in Black Did Not Mourn Meir Kahane - Introduction	غيلا سفيرسكي Gila Svirsky
عودة إلى البداية

			أدب
الشعر للجميع	وائل شعبو		شعر
صمت المدينة	حميد جحجيح		شعر
من عمر الجليد	أمال نوار		شعر
قصائد	دارين أحمد		شعر
حواء عند ظلال الحبر العربي	فاطمة ناعوت		مقال
كازنتزاكيس: لا يوجد الواحد من دون الآخر Kazantzaki : l’un ne va pas sans l’autre	صوفي برنييه Sophie Bernier		مقال
كيف السبيل إلى ترجمة النصوص الشائكة: مارسيل پروست أنموذجًا Comment traduire des textes ardus : l’exemple de Marcel Proust	جمال شحيد Jamal Chehayed		مقال
الأدب والمقدس - قراءة في سفر الجسد	بطرس الحلاق		مقال
الوجه والمنافسة	علي جازو		تأملات
الأدب ميدانًا لتهريب الفلسفة	ميشيل تورنييه		حوار
عودة إلى البداية

آلات التفكير - جاك آرساك	سمير كوسا		كتب وقراءات
الكون، الآلهة، البشر - جان پيير ڤرنان	ندى الحاج
ممرات الشمس - علي جازو	دارين الأسعد
أمطار قديمة - فؤاد رفقة	نزيه خاطر
لبنان: قصائد في الحب والحرب - ناديا تويني	أمال نوار
قصة حب في أورشليم - فاضل الربيعي	يوسف سامي اليوسف
حي بن يقظان - ابن طفيل	وضاح يوسف الحلو
الإنطاكي - شكيب خوري	مي منسى
أورانيا - ج.م.غ. لوكليزيو	ريتا باسيل الرامي
هذا العالم لا يكفي - حوار مع المطران جورج خضر	جاك الخوري
أبعد حدود الوقاحة - نورمان فنكلشتاين	خالد غزال
ثلاث كلمات... وقليل من المنطق - الصادق النيهوم	رشيد أوراز
المستقبل ليس مكتوبًا - ألبير جاكار وأكسل كاهن	أحمد تموز
عودة إلى البداية

			فن
معرض اسكندر لوقا	اسكندر لوقا
ما الفن؟ What Is Art?	رابندرانات طاغور Rabindranath Tagore
بوابات الجحيم: وقفة خاشعة أمام حياة أوغوست رودان وأعماله	أكرم أنطاكي
عودة إلى البداية

حوار المنفى	حوار مع نصر حامد أبو زيد		مرصد
المحاكم الروحية في سورية	رزق الله الأنطاكي
تطور مؤسف في قضية حجازي وسالم	*****
تعليق على "الاتفاق والاختلاف فوق أرض واحدة"	نشوان الأتاسي
العبرة لمن يعتبر	سليم الحص
عودة إلى البداية

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

أيار 2007

May 2007

طبابة بديلة Alternative Medicine

إبستمولوجيا Epistemology

إضاءات Spotlights

قيم خالدة Perennial Ethics

أسطورة Mythology

منقولات روحيّة Spiritual Traditions

افتتاحية Editorial

مرصد On the Lookout

فن Art

كتب وقراءات Books & Readings

أدب Literature

علم نفس الأعماق Depth Psychology

إيكولوجيا عميقة Deep Ecology

طبابة بديلة
Alternative Medicine

إبستمولوجيا
Epistemology

إضاءات
Spotlights

قيم خالدة
Perennial Ethics

أسطورة
Mythology

منقولات روحيّة
Spiritual Traditions

افتتاحية
Editorial

مرصد
On the Lookout

فن
Art

كتب وقراءات
Books & Readings

أدب
Literature

علم نفس الأعماق
Depth Psychology

إيكولوجيا عميقة
Deep Ecology