Index by Name

 

Gibran Saad

Abdu-l-Aziz Said

Nabil Samman

Wolfgang Saxon

H.H. Sri Swami Dayananda Saraswati  

Stephan A. Schwartz

Shankaracharya

 Rami Shapiro

Gene Sharp

Sarah Shield

Henryk Skolimowski

E. Lester Smith

Raymond M. Smullyan

Georges Soros

Peter N. Spots

Georges Stassinakis

David Steindl-Rast

Chris Storey  

Brian Swimme

Magida Salman

Jane Sherry

Wael Sawah

 

 

Name

Subject

Title

Arabic

Issue

جبران سعد

Gibran Saad

Literature

أغنية إلى البيتلز

Une chanson aux Beatles

arabic

Eighth Issue

Literature

حبوب وحجاب في جيبة المهاجر

Pills and a Talisman in the Migrant's Pocket

arabic

Nineth Issue

Return to the top

عبد العزيز سعيد

Abdu-l-Aziz Said

Spotlights

العالم بأسره يحتاج إلى العالم بأسره

The Whole World Needs the Whole World

arabic

June (July) 2003

Nonviolence and Resistance

قوة اللاعنف

The Power of Nonviolence

October 2003

Nonviolence and Resistance

ثماني خطوات إلى السلام الفلسطيني الإسرائيلي

Eight Steps to Israeli-Palestinian Peace

November 2004

Return to the top

 نبيل السمان

Nabil Samman

Art

لوحات مختارة

Selected Paintings

August 2003

Return to the top

سوزانا طربوش

Wolfgang Saxon

On the Lookout

كاثلين راين سعت إلى الروحانيات

Kathleen Raine, Scholar and Poet With Mystical Bent, Dies at 95

February 2004

Return to the top

شري سوامي دايانندا سرسفتي

H.H. Sri Swami Dayananda Saraswati  

On the Lookout

رسالة مفتوحة إلى البابا يوحنا بولس الثاني

Open Letter to Pope John Paul II

arabic

Eighth Issue

Return to the top

  ستيفان شفارتس

Stephan A. Schwartz  

Alternative Medicine

النية العلاجية وفن الرصد

Therapeutic Intent and the Art of Observation

arabic

Tenth Issue

Return to the top

شنكراتشاريا

Shankaracharya

Spiritual Traditions

موجة غبطة المنعتق الحي

La vague de félicité du libéré vivant

arabic

October 2004

Return to the top

 رامي شابيرو

Rami Shapiro

Spiritual Traditions

كشف الأسرار

 Open Secrets

arabic

Third Issue

 

Spiritual Traditions

حوار مع مريد

Student Interview

September 2009

 

On the Lookout

الشيطنة في أمريكا - ترجمة: أكرم أنطاكي

Demonization in America

December 2009

 

Spiritual Traditions

بحثًا عن الحقيقة: حوار حول الروحانية والموقف من الدين 1/4 - ترجمة: أكرم أنطاكي

On Spirituality and Religion: Interview 1 of 4

March 2010

 

Spiritual Traditions

بحثًا عن الحقيقة: حوار حول الروحانية والموقف من الدين 2/4 - ترجمة: أكرم أنطاكي

On Spirituality and Religion: Interview 2 of 4

June 2010

Return to the top

جين شارپ

Gene Sharp

Nonviolence and Resistance

تصحيح تصورات مغلوطة شائعة عن العمل اللاعنفي

Correcting Common Misconceptions about Nonviolent Action

arabic

May 2007

Return to the top

سارة شيلدز

Sarah Shield

Nonviolence and Resistance

أرجوك أبي قل لي: كيف أكف عن التواطؤ؟

Please, Dad, Tell Me: How Do I Stop Being Complicit?

arabic

June (July) 2003

Return to the top

 هنريك سكوليموفسكي

Henryk Skolimowski

Deep Ecology

نظرات إلى العالم و قيم للمستقبل 

World-views and Values for the Future

arabic

First Issue

Deep Ecology

الفلسفة الإيكولوجية والتفكير الإجلالي

Eco-mind and Thinking Reverentially

arabic

Third Issue

Deep Ecology

حول الإيديولوجيا والطبيعة: حوار مع أفلاطون

 Dialogue with Plato on Ideology and Nature

arabic

Forth Issue

Deep Ecology

 حول أصل الفلسفة الإيكولوجية

For the Record: On the Origin of Eco-Philosophy

arabic

Fifth Issue

Deep Ecology

 الكوسموس الخلاّق

The Creative Cosmos

arabic

Seventh Issue

Deep Ecology

ما هي الفلسفة الإيكولوجية؟

What is Eco-philosophy?

arabic

Eighth Issue

Deep Ecology

الغابات كحُرُم

Forest as Sanctuaries

arabic

October 2004

Deep Ecology

نظام تعليمي من أجل عالم واقعي

Education for the Real World

arabic

June 2007

Return to the top

إ. لستر سميث

E. Lester Smith

Third Special Issue

دور الإنسان في التطور

Man’s Role in Evolution

arabic

September 2004

Return to the top

رايموند م. سماليان

Raymond M. Smullyan

Perennial Ethics

الطاوية مقابل الأخلاق

Taoism Versus Morality

arabic

May 2005

 

 

 

 

Return to the top

جورج سوروس

Georges Soros

On the Lookout

فقاعة التفوق الأمريكي

The Bubble of American Supremacy

arabic

April 2004

Return to the top

بيتر ن. سبوتس

Peter N. Spots

On the Lookout

تأثير شبحي عن بعد

Spooky Action at a Distance

arabic

Sixth Issue

Return to the top

يورغوس ستاسيناكيس

Georges Stassinakis

Literature

نيكوس كازانتزاكيس: مؤلفاته وفكره

Nikos Kazantzaki: Oeuvres et pensée

arabic

Sixth Issue

Literature

نيكوس كازانتزاكيس والشعر

Nikos Kazantzaki et la poésie

arabic

February 2004

Return to the top

حوار مع الأخ ديڤيد شتايندل راست

Interview avec Frère David Steindl-Rast

Nonviolence and Resistance

هذه الحياة هدية

Cette vie est un cadeau

January 2008

Return to the top

كريس ستوري

Chris Storey

Deep Ecology

 كل شيء كورقة النبات

All Is Leaf

arabic

May 2003

Return to the top

   غيلا سفيرسكي

Nonviolence and Resistance

اللاعنف: عمل مباشر من أجل السلام

Nonviolence: Direct Action for Peace

arabic

October 2003

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد لم يلبسنه حداداَ على مائير كاهان- مقدمة

Women in Black Did Not Mourn Meir Kahane - Introduction

arabic

April 2007

Nonviolence and Resistance

 نساء بالسواد: 1. الانتفاضة وإحياء معسكر السلام الإسرائيلي

Women in Black: 1. Intifada and the Revival of Israeli Peace Activity

arabic

July 2007

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 2. نساء بالسواد يبلغن سن الرشد

Women in Black: 2. The Coming of Age of Women in Black

arabic

October 2007

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 3. أصدقاء وأعداء في وقفات الاحتجاج

Women in Black: 3. Friends and Foes at the Vigil

July 2008

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 4. لماذا نساء؟

Women in Black: 4. Why Women?

November 2008

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 5. خصوبة وتعدد

Women in Black: 5. Be Fruitful and Multiply

February 2009

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 6. أوج الوقفات الاحتجاجية

Women in Black: 6. The Heyday of the Vigils

May 2009

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 7. غلبة القوة

Women in Black: 7 - Power Prevails

September 2009

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 8. سنوات المثابرة بين حرب الخليج وأوسلو - ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 8. The Years of Perseverance - Between the Gulf War and Oslo

December 2009

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 9. مؤيدون أجانب ووقفات احتجاجية دولية - ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 9. Foreign Supporters and International Vigils

March 2010

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 10. ما بعد أوسلو، ما بعد رابين – ترجمة: غياث جازي

Women in Black: 10 - Beyond Oslo, Beyond Rabin

July 2010

 

Nonviolence and Resistance

نساء بالسواد: 11. تأثير: وجهة نظر متحيِّزة بالكامل

Women in Black: 11 - Impact: A Completely Biased View

May 2011

Return to the top

مقابلة مع بريان سويمِّي

An Interview with Brian Swimme

Third Special Issue

تأليه الكوسموس

The Divination of the Cosmos

arabic

September 2004

Return to the top

ماجدة سلمان

Magida Salman

Lookout

النساء في ظل قوانين المسلمين

Women living under Muslim laws

May 2009

       

Return to the top

جين شيري

Jane Sherry

Alternative Medicine

تاريخ الريكي - ترجمة: غياث جازي

The History of Reiki

July 2010

       

Return to the top

وائل السوّاح

Wael Sawah

Non-violence and Resistance

لا بديل عن سلمية الانتفاضة السورية

No Alternative to the Peacefulness of the Syrian Revolution

April 2012

 

 

 

 

Return to the top

 

 

الصفحة الأولى
Front Page

 افتتاحية
Editorial

منقولات روحيّة
Spiritual Traditions

أسطورة
Mythology

قيم خالدة
Perennial Ethics

 إضاءات
Spotlights

 إبستمولوجيا
Epistemology

 طبابة بديلة
Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة
Deep Ecology

علم نفس الأعماق
Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة
Nonviolence & Resistance

 أدب
Literature

 كتب وقراءات
Books & Readings

 فنّ
Art

 مرصد
On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني