طبابة بديلة 

أهلاَ وسهلاَ بكم في مكتبة معابر الإلكترونية

تموز - آب 2010

July - August 2010

في هذا الإصدار

Welcome to the Maaber Bookshop

 

تموز 2010

تاريخ الريكي - ترجمة: غياث جازي

The History of Reiki

كيرتِس لانغ و جين شيري

Curtis Lang & Jane Sherry

 

نشأة الريكي في اليابان

في أبجدية اللغة اليابانية، تدعى الأحرف الإيدغرامية (التصويرية) "كانجي Kanji". وتتألف كلمة "ريكي Reiki" اليابانية من مقطعي "كانجي": Rei ويعني "كون"، وki ويعني "طاقة"، ولذا تُترجَم ريكي غالبًا بـ "الطاقة الكونية".

دكتور ميكاو أوسوي Usui D. Mikao

وُلِد الدكتور ميكاو أوسوي، مؤسس نظام النمو الروحي والاستشفاء بالطاقة المعروف بـريكي Reiki، في الخامس عشر من آب 1865، في قرية صغيرة تدعى تانياي Taniai في اليابان. وتزوج من ساداكو سوزوكي Sadako Suzuki، ورُزق منها بصبي، فوجي، وبنت، توشيكو. وتوفي في العام 1926 إثر سكتة دماغية.

 

آذار 2010

نحو فلسفة للطبابة البديلة: المنظومة العليا وعلوم الطب الأشمل - ترجمة: معين رومية

توميو تادا

يفكر الناس على نحو شائع بالطب البديل والمتممCAM  كشيء سلبي، ويستخدمون ألفاظًا من قبيل "غير أصلي"، "غير - رسمي" أو "غير - غربي". وحتى عند استخدام ألفاظ إيجابية، فإنه يبدو عادة كشيء ثانوي متمم للطب الغربي الحديث الأصلي.

مفهوم إيجابي عن الطبابة البديلة؟

دعونا نطرح الآن سؤالاً عن إمكانية تقديم فكرة الطبابة البديلة بطرق إيجابية أخرى. بما أنَّ المزيد من الناس تلفت الطبابة البديلة انتباههم، فيجب أن يكون ثمة وجهة نظر جديدة يمكن من خلالها تعريف الطبابة البديلة على نحو جازم. فمن المؤكد أنَّ الناس الذين يتحولون إلى الطبابة البديلة لا يفعلون ذلك لمجرد الهروب من شيء ما. فلا بد أنهم يأملون في دخول أفق جديد للطب أكثر من كونهم يستسلمون لعلاجات ثانوية غير-أصلية. فما هي، إذن، الفكرة الإيجابية المحورية للطبابة البديلة في هذا الأفق الجديد؟

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 إضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود