Name	Subject	Title	Arabic	Issue
أمين معلوف Entretien avec Amin Maalouf	Literature	أكتب لأبني أساطير المصالحة J’écris pour bâtir des mythes de réconciliation		May 2003
				Return to the top
حواران مع نسرغاداتا مهاراج Two dialogues with Nisargadatta Maharaj	Spiritual Traditions	الكمال المطلق هنا والآن Absolute Perfection Is Here and Now		December 2003
				Return to the top
حديث مع بهگفان رامانا مهارشي A Conversation with Bhagavan Ramana Maharshi	Spiritual Traditions	وحدها الذات هي المعلم The Guru and His Grace		June 2006
				Return to the top
حوار مع منوشهايا كاتيا لجريه _{Entretien avec Manochhaya}	Art	الرقص: طريق نحو الحكمة والصحوة _{La voie de la Danse peut nous éveiller}		May 2005
				Return to the top
فكتور مانسفيلد Victor Mansfield	Depth Psychology	العبور إلى الأمان: التزامن وصناعة النفس Crossing to Safety: Synchronicity and Soul-Making		January 2005
				Return to the top
غياث المرزوق Ghiath el-Marzouk	Depth Psychology	الدمج Identification		October 2007
	Depth Psychology	الأنـــــا The Ego		December 2008
	Depth Psychology	المُسْــنـَد إليـه The Subject		May 2009
	Depth Psychology	الـــــدَّالُّ The Signifier		October 2009
	Spotlights	مطابقات في التنظير اللساني 1 Congruencies in Linguistic Theorization (I)		September 2010
	Depth Psychology	اللُّقَـــــاب 1 Agnomenosis 1		June 2016
	Depth Psychology	اللُّقَـــــاب 2 Agnomenosis 2		September 2016
				Return to the top
ديفيد مكرينولدز David McReynolds	Perennial Ethics	فلسفة اللاعنف - 1 من 2 Philosophy of Nonviolence (1 of 2)		Seventh Issue
	Perennial Ethics	فلسفة اللاعنف - 2 من 2 Philosophy of Nonviolence (2 of 2)		Eighth Issue
				Return to the top
إدوارد مور Edward Moore	Spiritual Traditions	الغنوصية: الفلسفة والوحي Gnosticism: Philosophy and Revelation		February 2005
				Return to the top
إدغار موران Edgar Morin	Nonviolence and Resistance	فلسطين–إسرائيل: نظرتان في نظرة Israël-Palestine : le double regard		Eighth Issue
	Spotlights	المعارف، التعليم والإنسان Les savoirs, l’enseignement et l’être humain		January 2005
				Return to the top
جان ماري مولر Jean-Marie Muller	Nonviolence and Resistance	قاموس اللاعنف: تمهيد Dictionnaire de la non-violence : Avant-propos		February 2007
	Editorial	العالمية L'universel		November 2007
	Nonviolence and Resistance	العنف ليس قضاءً محتومًا La violence n’est pas une fatalité		November 2007
	Nonviolence and Resistance	القتل هو المسألة المطروحة Le meurtre est la question posée		March 2008
	Nonviolence and Resistance	التوفيق بين الاقتضاء الروحي والواقعية السياسية Réconcilier lʼexigence spirituelle et le réalisme politique		October 2008
	Nonviolence and Resistance	بشأن الحرب على غزة: ليس العنف حتمية، ولكن.. Á propos de la guerre de Gaza: La violence n’est pas une fatalité, mais…		March 2009
	Nonviolence and Resistance	زيارة لجودت سعيد Visite à Jawdat Saïd		April 2009
	Nonviolence and Resistance	هل يُدعى القاهرون بالأولى إلى اللاعنف أم المقهورون؟ - ترجمة: ديمتري أفييرينوس Prôner la non-violence aux oppresseurs plutôt qu’aux opprimés?		November 2009
	Nonviolence and Resistance	غاندي: ضحية إله مسلَّح - ترجمة: أكرم أنطاكي Gandhi, victime d’un dieu armé		November 2010
	Nonviolence and Resistance	اغتيال بن لادن: عندما يحتفل شعب بالموت Le meurtre de Ben Laden: Quand un peuple fête la mort		May 2011
	Special issues: 14	شهادة في أكرم أنطاكي Témoignage de Jean-Marie Muller		May 2013
	Nonviolence and Resistance	بشأن مأساة شارلي إيبدو Face à la tragédie de Charlie Hebdo		February 2015
	Nonviolence and Resistance	في مواجهة الإرهاب، لا، فرنسا ليست في حالة حرب! Face au terrorisme, non, la France n’est pas en guerre!		January 2016
				Return to the top
سو إل. تي. ماك غريغور Sue L.T. McGregor	Spotlights	إمكانات القيادة التكاملية على موضعة الفقر ضمن العبرمناهجية - ترجمة: غياث جازي Positioning Poverty Within Transdisciplinarity		April 2010
				Return to the top
س. ل. ماك غريغور ماثرز S. L. Macgregor Mathers	Spiritual Traditions	كشف النقاب عن القبالة: مقدمة - ترجمة: أكرم أنطاكي The Qabalah unveiled – Introduction		October 2010
	Spiritual Traditions	كشف النقاب عن القبالة: مقدمة2 The Qabalah unveiled: Introduction 2		January 2011
				Return to the top
أمير مخّول Ameer Makhoul	Nonviolence and Resistance	رسالة من المعتقل: أملك ما يكفيني من الطاقة من أجل الكفاح Letter from prison: I have a lot of energy to struggle		December 2010
				Return to the top
كيت ميليت Kate Millett	Spotlights	السياسة الجنسِّية Sexual Politics		May 2014
				Return to the top

Name

Subject

Title

Arabic

Issue

Entretien avec Amin Maalouf

كاتيا لجريه