french arabic

 

LE PEUPLE AMÉRICAIN MÉRITE

D’ÊTRE LIBÉRÉ DE LA TYRANNIE

 

Ultimatum du surréalisme international

Télégramme à George W. Bush, président des États-Unis d’Amérique

***

Monsieur,

Considérant que

  1. Votre pouvoir est illégal et tyrannique, puisque vous n’avez pas été élu démocratiquement par la majorité du peuple américain ;
  2. Vous possédez des armes de destruction massive (nucléaires, chimiques et biologiques) que vous refusez de détruire ;
  3. Vous n’acceptez pas de désarmer ni d’être contrôlé par des inspecteurs des Nations Unies ;
  4. Vous bombardez et envahissez d’autres pays au nom de la « guerre préventive » et vous êtes donc une menace pour les peuples du monde entier ;

Nous, surréalistes de différents pays, réunis solennellement en assemblée générale, vous accordons quarante-huit heures pour abandonner le pouvoir et quitter les États-Unis.

Vous êtes encerclé par nos forces et vous n’avez aucune chance.

Rendez-vous et nous vous garantissons la vie sauve et un asile politique en Afghanistan.

Le surréalisme internationalPcc :

Michael Löwy*

*** *** ***

Extrait du Monde, 25.03.03


* Michael Löwy, directeur de recherche au CNRS, est membre du groupe de Paris du Mouvement surréaliste.

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

Editorial

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال يوسف وديمة عبّود