|
منشور
الشعب
الأمريكي يستحق أن يُحرَّر من الاستبداد
مهلة
أخيرة من السوريالية الدولية
برقية
إلى جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة
الأمريكية
سيدي، نظرًا
لأنك: 1.
صاحب
سلطة غير شرعية واستبدادية، باعتبار أن
أغلبية الشعب الأمريكي لم تنتخبك انتخابًا
ديموقراطيًا، 2. تمتلك أسلحة دمار شامل (نووية، كيميائية، وبيولوجية) ترفض تدميرها، 3. لا تقبل أن يُنزَع سلاحُك ولا أن تخضع لرقابة مفتشين من الأمم المتحدة، 4. تقصف بلدانًا أخرى وتغزوها باسم "الحرب الوقائية"، ولأنك، بالتالي، خطر يتهدد شعوب العالم قاطبة، نحن،
سورياليو بلدان مختلفة، المجتمعون
احتفاليًّا في جمعية عامة، نمهلك 48 ساعة
للتنحِّي عن السلطة ومغادرة الولايات
المتحدة. قواتنا
تطوِّقك ولا حظَّ لك في النجاة. استسلمْ
فنضمن لك سلامة حياتك وحقَّ اللجوء السياسي
في أفغانستان. بالنيابة
عن السوريالية الدولية:
مايكل لووي
*** ***
*** عن
الـلوموند، 25/3/2003 ترجمة: ديمتري أفييرينوس |
|
|