فـــن

توقعوا خلال هذا الشهر افتتاح مكتبة معابر لبيع الكتب   تشرين الثاني 2006 November  2006  في هذا الإصدار  During this month the Maaber Library will begin to sell books

 

تشرين الأول 2006

فضاء زياد دلول المفتوح على اتساعه L’espace grand ouvert de Ziad Dalloul

مالك علولة Malek Alloula

كلُّ عمل من أعمال الرسام، حينما ينبسط على جدار معرض، – مبيحًا نفسَه للنظر، في تنوعاته وتلاوينه وتناغماته المختلفة، مقترحًا في صمت على مُشاهِده مَسارًا مُشَخْصَنًا دومًا، يكاد أن يكون حميمًا، مجيزًا له أن يتحادث معه وأن يستكْنِهَه، – كل عمل، أقول، يبدو لي شديد التحريك للمشاعر، إذ يبدو لي عندئذٍ أنه، فيما يعرض نفسه في عريه الهش، لا يقامر بمعناه وحسب، بل وبوجوده برمته أيضًا. إذ ذاك يكفي أن يتحول النظرُ عنه أو ينزلق على سطحه لامباليًا حتى تقع الفاجعةُ إلى الأبد، فيبدأ هذا الازدراءُ الجلي بتفجير النسيان، لا بل الموت.