english arabic

 تعليمات للحياة

 

الدالاي لاما

 

هذه رسالة وصلتنا منسوبة إلى الدالاي لاما، بعث بها بمناسبة الألفية التي بدأت في 1/1/2001. كل ما يتطلب الأمر هو بضع ثوانٍ لقراءتها وتدبُّر معانيها.

أتساءل عما إذا كانت التعليمة رقم 19 من الدالاي لاما، لكنها معقولة على كل حال.

التعليمات

1. خذ بحسبانك أن الحب العظيم والإنجازات العظيمة تنطوي على مخاطر عظيمة.

2. إذا خسرت، لا تخسر العبرة.

3. التزم باحترامك نفسَك، وباحترامك الآخرين، وبمسؤوليتك عن أفعالك.

4. تذكَّر أن عدم نوالك ما تريد هو أحياناً ضربة حظ عظيمة.

5. تعلَّم القواعد حتى يكون بميسورك أن تخرقها بلباقة.

6. لا تدعْ مشادة صغيرة تجرح صداقة عظيمة.

7. عندما تدرك أنك ارتكبت خطأ، قُمْ على الفور بما ينبغي لإصلاحه.

8. اصرفْ بعض الوقت بمفردك كل يوم.

9. افتح ذراعيك للتغيير، لكنْ لا تفرِّط في قيمك.

10. تذكَّر أن الصمت أحياناً هو خير جواب.

11. عِشْ حياة طيبة، شريفة. إذ ذاك يوم يتقدم بك السنّ وتفكِّر في الماضي، يكون بوسعك أن تستمتع بها من جديد.

12. إن جواً مُحِباً في مسكنك هو أساس حياتك.

13. في خلافاتك مع من تحب، تعامَل فقط مع الوضع الراهن، ولا تستدعِ الماضي.

14. قاسِم الآخرين المعرفة. فذلك طريق لبلوغ الخلود.

15. كُنْ لطيفاً مع الأرض.

16. مرة كل عام، اذهب إلى مكان لم تذهب إليه من قبل.

17. تذكَّر أن خير علاقة علاقةٌ يتجاوز فيها حب كل منكما للآخر حاجته إليه.

18. أحكُمْ على نجاحك بما تخلَّيت عنه من أجل بلوغه.

19. قارب الحب والغولف باستسلام غير مبالٍ.

*

لا تحتفظ بهذه الرسالة. فالمنترا يجب أن يطير من يديك في غضون 96 ساعة.

ولسوف يفاجئك خبر سارٌّ (وهذا صحيح حتى إذا لم تكن متطيِّراً) إذا أرسلتها إلى:

0-4 أشخاص: حياتك سوف تتحسن تحسناً طفيفاً.

5-9 أشخاص: حياتك سوف تتحسن إلى ما تحب.

10-14 شخصاً: سوف تهلُّ عليك خمس مفاجآت على الأقل في الأسابيع الثلاثة التالية.

15 شخصاً فما فوق: حياتك سوف تتحسن تحسناً جذرياً وكل ما حلمت به في حياتك سوف يتحقق.

***

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود