إضاءات  

 بَسَراب نيكولسكو عالم وإبستمولوجي فرنسي من أصل روماني يشرف على المركز الدولي للأبحاث والدراسات العبرمناهجية transdisciplinaires. له مؤلفات تُعتبَر شهادات حية عن نشاطه ونشاط أعضاء المركز الذي عرَّف بهدفه بكونه: "تشييد جسور بين المناهج وعبرها"، مذكراً بأن العبرمناهجية transdisciplinarité مفهوم ابتكره جان بياجيه عام1970. والمركز يضم باحثين من مختلف المجالات والاختصاصات، فيزيائيين، وعلماء كيمياء، وشعراء... علماً بأن بَسَراب نيكولسكو فيزيائي كوانتي (= كمومي) يعمل في المركز الوطني للبحث العلمي في فرنسا ويدرِّس في جامعة باريس السادسة. ويلفت بَسَراب نيكولسكو النظر إلى أن أدونيس أحد أبرز الأعضاء في المركز، ويفتح قوسين مبتسماً ليقول إنه اكتشف بفضل أدونيس أموراً وأشياء كثيرة في العالم العربي. ويذكر المسرحي بيتر بروك عضواً مؤسساً، موضحاً أن الهدف أيضاً إقامة جسور بين الناس، وليس فقط بين الأنظمة الأكاديمية، أي جسور بين الثقافات والأديان. ويشدد على أن المركز مكان للحوار بين الأدب والفلسفة والعلم، وبين أشخاص قادرين على تلمُّس الحقيقة، كلٌّ في مجاله. بَسَراب نيكولسكو تحدث إلى النهار خلال زيارته لبنان مشاركاً في مؤتمر الفرنكوفونية وحوار الثقافات في العالم العربي في طرابلس (29-31 آذار 2001)، شارحاً تطلعات التجمع المذكور وأبرز نشاطاته وإنجازاته، بعد مضي حوالى ثلاثة عشر عاماً على تأسيسه.