طبابة بديلة 

أهلاَ وسهلاَ بكم في مكتبة معابر الإلكترونية

نيسان 2011

April 2011

في هذا الإصدار

Welcome to the Maaber Bookshop

 

نيسان 2011

زهور الدكتور باخ

إعداد وترجمة: نبيل سلامة

مقدمة:

فقط إناء من الزجاج أو الكريستال الشفاف، مليء بماء نبعٍ نقي، ومغطى بزهور رطبة ومعرضة لأشعة الشمس لبضعة ساعات.

أي شفاء تستطيع هذه الزهور أن تقدِّمه لنا بشكل فعلي، وهي أدوية محضَّرة بطريقة جد بسيطة في مختبَر الطبيعة؟

الماء، النار، التراب، والهواء: أية إكسيرات رائعة هذه التي تجلب في تركيبها المادي الزائد القوى غير الملموسة لهذه المكونات الأربعة المشكِّلة والمحوِّلة لكل ما نعرفه على مستوى الأرض؟

إكسيرات محضَّرة بزهور من نباتات برية في فضاءٍ من الزمن خاص جدًا كأوج إزهارها في صباحات سحرية وكيميائية حينما يُعثَر عليها ملآنَةٌ بالندى.

 

 

آذار 2011

مبادئ بسيطة من أجل حياة متوازنة

قيصر زحكا‏

دعوة إلى حقيقة أكبر

في كل شخص منا هناك مكان خال من المرض، خال من الألم، لا يشيخ ولا يحتضر. عندما نذهب إلى ذلك المكان، تختفي كل القيود والحدود، وهذا المكان يدعى الصحة المثلى Perfect Health. قد تكون زياراتنا لذلك المكان قصيرة جدًا وقد تستمر لسنوات. حتى الزيارة القصيرة جدًا، تحمل معها تغيرات كبيرة، فكل الافتراضات والتوقعات الموجودة عادة في الوجود العادي تتغير، وتصبح إمكانية تواجد آخر أعلى وأكثر حقيقة من التواجد العادي، أكثر ازدهارًا.

من الطبيعي أن أسباب المرض معقدة، ولكن هناك شيئًا مؤكدًا: لم يثبت أحد حتى الآن أن المرض ضروري، بل العكس. نحن في كل يوم معرضون لملايين الفيروسات والجراثيم والفطور وغيرها، وفقط جزء ضئيل منها تسبب المرض. إن أهم سبب للوفاة في البلدان الغربية هي أمراض القلب، ومع هذا فإن تطور المرض شخصي بشكل كبير. فقد يصاب شخص بنوبة خناق مستمرة من جراء لويحات صغيرة عصيدية في الشرايين الإكليلية، بينما يعيش آخر حياة شبه طبيعية وهو مصاب بلويحات كبيرة قد تمنع 85% من الأوكسجين الواصل. من الملاحظ أن الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم كثيري الانشغال لدرجة ليس عندهم وقت للمرض، عادة عندهم صحة أفضل من الذين يقلقون باستمرار من المرض، ويجدون أنفسهم دائمًا مصابين بشيء أو آخر.

 

شباط 2011

قواعد علم الطاقة الحيوية: الجزء الثاني

ألكسندر لووِن

من ليست قدماه على الأرض معلَّقٌ لا يتطوَّر. وأنْ يكون المرء معلَّقًا لهو إشراط نفسي. وبما أنه ليس متجذِّرًا فهذه حالة جسمانية. وكلاهما يتكاملان بقدر ما هما مظهران لحالة عدم الاتصال بحقيقة الكينونة الخاصة. وبخصوص هذه المشكلة يستخدم علم الطاقة الحيوية مقاربة مزدوجة: الجسمانية كما أشرت قبل قليل، والنفسانية المتأسِّسَة على فهم طبيعة شلل نشاطات الشخص. من يطبق مقاربات مزدوجة يشبه شخصًا لديه ساقين يمشي عليهما. فالشخص الذي يستخدم ساقًا واحدة فقط لكي يتنقل يمكنه أن يتقدم، ولكن على نحو محدود جدًا. لا بدَّ من العمل على المشكلة، فالأمر على قدر ما هو جسماني هو نفساني كذلك. واستخدام واحدة فقط من هاتين المقاربتين هو كما لو أننا نعالج الأمر بطريقة أكثر فاعلية ولكن مع افتقاد الوحدة بين الأنا والآخرين.

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 إضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود