نص للذاكرة، نص للنسيان...
آرام
تولستوي...
مثلما هجرت زوجتك ورحلت إلى البعيد
طالبًا الهدوء والسْكينة
مثلما كنت تضحك وتهزأ من كل شيء
مثلما كنت تنحني لعصفورٍ في منقاره قشة
نحن أيضًا نحلم بالحرية والعصافير.
تولستوي...
تعال تأمل جراحنا
تعال يا صديقي وأنا متيقنٌ أنك لن تقبل ذلك
وستصرخ في وجه قيصر.
بوشكين...
شجرة الليل التي نمتَ تحت أغصانها
خوفًا من الطغاة
تحت هذه الشجرة ذاتها
ينام شعبٌ كاملٌ الآن يا صديقي.
تشيستكوفيتش...
على أي كتفٍ سيستريح قوس كمانك
أنا أيضًا من بلادٍ متعبة
أنا أيضًا من بلادٍ تمزقت أوتارها
وأنا أيضًا أعزفُ بأصابعٍ
يتقطَّر منها الدم، والدموع تملأ عينيَّ
هاهنا يا صديقي في هذه الجهة
من العالم
نموت ولا نستطيع أن ندفن أطفالنا
هاهنا نُذبح بالسكاكين كالخراف
تعال فقط وقل وداعًا للياسمين
الذي يتساقط من سماءنا
تشايكوفسكي...
في بحيرة دمنا الكثير الكثير من الموج
والكثير الكثير من البجع الذي يتخبَّط
في شهيقه.
سنموت، ربما، لكن قبل ذلك
اسمح لنا أيها المايسترو
أن نخرج عن الإيقاع قليلاً
وأن نخرج عن النوتة قليلاً
لا لشيء، فقط لكي ينتبه العالم
أننا نموت.
سأرقص مع شهرزاد صديقي كورسكوف
وسأتفق معك
بأن لا حاجة لي لقراءة كل هذا الأدب المعاصر
لكن قل لصديقك تشيخوف
إن النسخة الجديدة والمنقَّحة من ألف ليلةٍ وليلة
قد صدرت
قل له أن يحرك الكرة الأرضية بإصبعه الصغير
لكي يتعرف علينا
نحن هنا في سوريا
نموت ونحن نكتب قصصنا الخالدة.
ديستويفسكي
هل القدر أيضًا تستهويه لعبة القمار؟ ربما
لكن هل نستحق أيضًا
أن نسدد ثمن هذا الأزرق الذي يُنسب للسماء
من ملح دمائنا؟
ديستويفسكي
أعترفُ أننا كلنا أبناء تلك المصادفة،
التي رسمت التاريخ والجغرافيا.
ولكننا نريدُ أن نحتسي قهوتنا
دون أن تُلطِّخ وجوهنا بدماء أخوتنا
بقية الأصدقاء...
هناك في مدن الثلج
نحن تحت البياض
بعد أن كسروا كل محابرنا
نكتب لكم بدمائنا.
*** *** ***
