سينمائيون إسرائيليون يتضامنون

مع اللبنانيين والفلسطينيين

إننا، نحن السينمائيين الإسرائيليين، نحيِّي السينمائيين العرب المجتمعين في باريس من أجل "بيينال السينما العربية". إذ إننا نريد، عبركم، أن نوجه رسالة صداقة وتضامُن مع زملائنا اللبنانيين والفلسطينيين المحاصَرين الذين يتعرضون لقصف جيش بلادنا.

إننا نعارض في شدة وحشية السياسة الإسرائيلية وقساوتها، التي بلغت ذروات جديدة خلال الأسابيع الأخيرة. لا شيء يمكن له أن يبرر متابعةَ الاحتلال والاضطهاد في فلسطين. ولا من شيء، بالمثل، يمكن له أن يبرر قصفَ المدنيين وتدمير البُنى التحتية في لبنان وفي قطاع غزة.

اسمحوا لنا أن نقول لكم إن أفلامكم، التي نجتهد لرؤيتها وعرضها في محيطنا، مهمة من وجهة نظرنا. إنها تساعدنا على معرفتكم وفهمكم. إذ بفضل أفلامكم، يصير للرجال والنساء والأطفال، الذين يعانون في غزة وبيروت وفي أي مكان ينشر فيه جيشُنا عنفَه، أسماءٌ ووجوه. إننا نريد أن نشكركم وأن نشجعكم على متابعة صناعة الأفلام، على الرغم من الصعوبات كلها.

أما نحن، فنلتزم، عبر أفلامنا، متابعةَ التعبير عن مواقفنا وأفعالنا الشخصية، عن معارضتنا الصريحة للاحتلال ورغبتنا في الحرية والعدالة والمساواة بين جميع شعوب المنطقة.

الموقعون:

نوريت أفيف، هليل ألكسندر، آدي أربيل، يائيل بارتانا، فيليپ بيلِخ، سيمون بيتون، ميشايل بوغنيم، أميت بروير، شاي كارميلي پولاك، سامي شتريت، داناي إيلون، أنات إيفين، جاك فابر، أفنِر فينغوليرنت، آري فولمان، غالي غولد، ب.ز. غولدبرغ، شارون حامو، أمير هاريل، أفراهام هَفنِر، راشيل ليا جونز، داليا كاربيل، آفي ملينبرغر، إلينور كوفارسكس، إدنا كوفارسكي، فيليپا كوفارسكي، رام لويفي، آفي مغربي، جود نيمان، ديفيد أوفيك، إيريس روبن، أبراهام سيغال، نوريت شاريت، جولي شليز، إيال شافيت، إيران توربينر، أوسنات طرابلسي، دانيال فاكسمن، كيرِن يديايا.

*** *** ***

عن السفير، 22/07/2006