الإقامةُ في مَدَائِنِ الضَّوء

أدونيس

أدونيس في بيت هشام شرابي،

احتفاءً بـ50 سنة من الصداقة

1

منذ طفولتنا، يا صديقي،

نقرأ تاريخَنا، وهو يهبطُ إلينا

على أدراج من الدَّم.

2

كل صباح،

كنَّا نأخذُ ما سمَّيناه الوطنَ

في نزهة حول الكون.

3

ذلك الفضاء الذي نشأنا فيه

كان كمثل قبر عائم

يتَّكئ على أعمدة غير مرئية

في أنفاس البَشَر.

4

كان علينا، في حوارنا مع الحياة،

أن نجلسَ على حافة الموت.

5

كنا نتشبَّهُ بالليل، أحيانًا،

لكي نُحْسِنَ الإقامةَ في مدائنِ الضَّوء.

6

لنا ضوءٌ واحدٌ

لا يَهدي إلى المرافئ، بل إلى اللُّج.

7

مهما تعلَّم الظلامُ

فلن يستطيعَ أن يقرأ النور.

8

بلى، هناك لَهَبٌ عربي،

غير أنه لا يأكلُ إلا العشب والشجر.

9

ما الذي يدفعُ الزمنَ

لكي يسهرَ في غبار خطواتنا؟

10

سنتابع دائمًا هذا الهدف:

الوقوفَ على ذروة الفجر.

باريس، تموز 2004

*** *** ***