سلسلة الحكمة

 

المقصود بـ"الحكمة" ذلك الموروث الروحي الإنساني المشترك الموغل في القدم الذي وصلنا بالنقل والخبرة بواسطة الوجه الباطن للأديان والفلسفات القديمة ويعود بإسناده إلى الخبرات الروحية الكبرى التي حقّقها الجنس البشري عبر مسيرته المضنية في بحثه عن حقيقة وجوده والتي تجسدت في حياة وتعاليم حكماء وعارفين من كل الشعوب والأزمنة.

في زمان بات الإنسان، وسط غابة الأفكار والمعتقدات والمذاهب والطرق، أحوج ما يكون إلى فكر خالص من كل تبعية، بريء قدر المستطاع من كل انغلاق فكري أو تعصب عقائدي،  تطمح "سلسلة الحكمة" إلى نشر نصوص، أصيلة ومترجمة، تندرج في هذا التراث النفيس، تعبّر عنه أو تستلهمه، لعلها تفتح لقارئ العربية كوى صغيرة يطلّ من خلالها على آفاق وجودية أرحب، وتكون لتفكُّره زاداً يغذيه شوطاً على طريق تحقّقه بإنسانيته في وجهيها : المعرفة والمحبة.

***

 

طيور الصيف الشاردة تحطّ على نافذتي لتشدو ثم تطير مبتعدة.

أوراق الخريف الصفراء التي لا أغنيات لها ترتعش ثم تهوي هناك متنهدة.

 

إن الله يسأم الممالك العظيمة، لكنه لايسأم الأزهار الصغيرة أبداً.

 

إن جلبة اللحظة تهزأ بموسيقى الأبدية.

 

تصير الورقة زهرة حينما تحب.

وتصير الزهرة ثمرة حينما تتعبّد.

 

لي نجومي في السماء، لكن واهٍ لسراجي الضئيل غير الموقَد في داري.

 

قبَّل العالم روحي بألمه سائلاً إياها لقاء ذلك أغنيات.

 

أولئك الذين لديهم كل شيء سواك، إلهي، يسخرون ممّن ليس لديهم سواك.

 

هبني، سيدي، أحيا بحقّ حتى يصبح الموت عندي حقيقياً.

 

لتكن آخر كلماتي أني أثق بمحبتك.

 

* رابندرانات طاغور، طيور شاردة، ترجمة وتقديم ديمتري أفييرينوس، سلسلة "الحكمة" 

***

 

التقمص هو إيقاع الوجود نفسه. كل لحظة تموت كيما تولد لحظة جديدة. الحياة في وعي قانون الإيقاع الدوري الكوني هي الحرية من الخوف والشك، والاستيقان أن في جعبة المستقبل ممكنات لانهائية إذا حققنا المتاح من ممكنات الحاضر كما ينبغي لنا أن نفعل. التقمص تأكيد على أن للحياة معنى وقصداً، وأن لكل شيء، مهما بدا تافهاً، مغزى وقيمة دائمين.

 

التقمص هو العاتق العظيم، المحرِّر من سجن الشخصية المؤقتة، والمطلِق في رحاب تحقيق غاياتنا الأبدية.

الحياة هي مغامرة التطور، هي الرواية ذات النهاية المفتوحة على ممكنات لاحصر لها. وما الولادات والميتات إلا شاخصات على الطريق.

 

كل آنة زمن فهي موت وولادة جديدة، إلى أن يحين الموت الأخير وانعتاق الروح وانطلاقها إلى بارئها.

 

كل آنة زمن فهي باب مفتوح على الأبدية...

 

** ديمتري أفييرينوس، مقالة في التقمص في ضوء التعاليم الثيوصوفية، ويليها مقالان في العود للتجسّد وكرمى و"حكم في كرمى" لوليم ك. دجدج، سلسلة "الحكمة" 

***

 

كان التلميذ دائم التشكِّي لمعلِّمه: "إنك تحجب عني سرّ الزِن الأعظم." وما كان ليقبل إنكار المعلم.

ذات يوم، بينما كانا سائرين على التلال، سمعا طائراً يغني.

"هل سمعت ذلك الطائر يغني؟" قال المعلم.

"نعم،" قال التلميذ.

"طيب. فأنت تعلم الآن أني لم أحجب عنك شيئاً."

"نعم."

 

*** أنتوني دو مِلّو، أغنية الطائر، ترجمة وتقديم أديب الخوري، سلسلة "الحكمة" 

***

 

تُطلب كافة كتب سلسلة "الحكمة" من دار مكتبة إيزيس، شارع العابد، جادة الجزائر، دمشق، ص ب 33226، تلفاكس 00963-11-2322603، بريد إلكتروني isisbookshop@jahoopa.com. أسعار الكتب تتضمن أجور البريد.

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود